Interview with Rich Dad, Poor Dad author Robert Kiyosaki (Bag 1)

The Rich Dad in your first book was based on your friend's father. What is that friend doing these days? Syed Tabish Rehman CHITTAGONG, BANGLADESH
Rich Dad pertama dalam buku ini didasarkan pada ayah teman Anda. Apa yang teman lakukan hari ini? Syed Tabish Rehman Chittagong, BANGLADESH
He's a rich man. He's managing the family estate. I published Rich Dad, Poor Dad in 1997, and both my real dad and my other dad were dead. If I had written the book while my real dad was still alive, he'd have killed me.
Dia orang kaya. Dia mengelola keluarga estate. Aku menerbitkan Rich Dad, Poor Dad di tahun 1997, dan kedua saya dan saya nyata dad dad lainnya telah mati. Jika saya telah menulis buku real dad sementara saya masih hidup, ia telah membunuh saya.

If you did not have your Rich Dad in your life, what would you be doing today? Ajay Gupta, GRAYSLAKE, ILL.
Jika Anda tidak memiliki Rich Dad dalam hidup Anda, apa yang akan Anda lakukan hari ini? Ajay Gupta, GRAYSLAKE, ILL.
That's hard to say. As a young kid, I really wanted to be rich. I think you naturally seek your role models and teachers. Today I still seek mentors and wise men and wise women because that's how you get wiser--by hanging out with smart people.
Itu sulit untuk dikatakan. Sebagai anak muda, saya memang ingin menjadi kaya. I think you alami Anda mencari panutan dan guru. Hari ini saya masih mencari mentor dan orang-orang bijaksana dan bijaksana perempuan karena cara Anda mendapatkan wiser - oleh gantung dengan orang pintar.

At one point, you were living out of your car. How did you remain confident that you would be able to retire rich? Stephen San Roman LAREDO, TEXAS
Pada satu titik, Anda tinggal dari mobil Anda. Bagaimana Anda tetap yakin bahwa Anda dapat pensiun kaya? Stephen San Roman Laredo, TEXAS
Confidence comes from discipline and training. I spent six years in the Marine Corps. Military training teaches you that there are four strengths: mental, emotional, physical and spiritual. What happens for most people, since they lack that discipline, they crack under pressure. That discipline and training kept me going.
Keyakinan berasal dari disiplin dan pelatihan. Saya menghabiskan enam tahun di Marine Corps. Pelatihan militer mengajarkan Anda bahwa terdapat empat kekuatan: mental, emosional, fisik dan rohani. Apa yang terjadi untuk kebanyakan orang, karena mereka yang kurang disiplin, mereka retak di bawah tekanan. Yang disiplin dan pelatihan saya akan disimpan.

Is it possible for a person with no money and few resources to still make a fortune? How? Muhammad Zafar ISLAMABAD, PAKISTAN
Apakah mungkin untuk orang yang tidak sedikit uang dan sumber daya untuk tetap membuat keberuntungan? Bagaimana caranya? Muhammad Zafar Islamabad, PAKISTAN
Get off your butt. You have to look for teachers. If you want to be a mechanic, go hang out with mechanics. It's really simple, but it takes determination, discipline, drive. You can't quit.
Get off your butt. Anda harus mencari guru. Jika Anda ingin menjadi montir, pergi bergaul dengan mekanik. Ini sangat sederhana, tetapi butuh tekad, disiplin, berkendara. Anda tidak dapat keluar.

Do you think anybody can be successful in business? Rogelio Gonzales BRICK TOWNSHIP, N.J. Apa menurut Anda seseorang bisa sukses dalam bisnis? Rogelio Gonzales Brick Township, N.J.
Absolutely. It takes discipline. Most people would like to have a great body like Charles Atlas, but they're at Burger King wolfing down a Whopper with fries. I don't know how you can expect to get anything you want without some degree of long-term commitment. Quitting is the easiest thing to do. That's why most people don't make it.
Betul. Itu membutuhkan kedisiplinan. Sebagian besar orang ingin memiliki tubuh yang besar seperti Charles Atlas, tetapi mereka sedang di Burger King wolfing bawah sebuah bohong besar dengan goreng. Saya tidak tahu bagaimana Anda bisa mengharapkan untuk mendapatkan sesuatu yang Anda inginkan tanpa gelar dari komitmen jangka panjang. Berhenti adalah yang paling mudah untuk dilakukan. Itulah mengapa kebanyakan orang tidak membuatnya.